Bilingual (English and Indonesian/Portuguese) Expert AI Tutor Job at Mercor, Remote

N3hJTTNKQUEyd29PTStLaGJ6Sk54R3g5c3c9PQ==
  • Mercor
  • Remote

Job Description

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

Join a leading AI lab’s cutting-edge GenAI team and help build foundational AI models from the ground up. We are seeking Bilingual (English and Indonesian/Portuguese) Experts to bring in-depth language expertise and elevate the quality of AI training data. With your background in linguistics and bilingual expertise, you’ll craft content that is accurate, culturally relevant, and technically sound, aligned with real-world practice in either Indonesian or Portuguese.

This is a W2 employment opportunity with a long-term contract, 40 hours per week, working directly with frontier AI research teams.

  • Guide research teams to close knowledge gaps and improve AI model reasoning in your domain.
  • Develop annotation standards, evaluation frameworks, and high-rigor rubrics for linguistic reasoning.
  • Design challenging, domain-relevant tasks and write gold-standard solutions.
  • Evaluate AI-generated outputs, providing structured feedback to ensure linguistic accuracy.
  • Collaborate with peers to maintain consistency and depth in training data.

Qualifications

  • Fluent in English and either Indonesian or Portuguese (close to native)
  • Based in the US
  • Above 18
  • Undergraduate degree required, graduate degree preferred. Specialties in STEM, Business or Health fields are a plus.
  • 1+ years of experience. Experience with translation is a plus.

Benefits

  • Pay range: $30–$55/hr (based on expertise and experience)
  • Role length: 3+ months
  • Structure: W2 employment with flexible, remote work
  • Commitment: 40 hrs/week; 2–5 calibration calls with research teams weekly
  • Opportunity to directly shape the next generation of advanced AI systems at the frontier of language and technology

Company Description

Job Tags

Remote job, Long term contract, Flexible hours,

Similar Jobs

Titan Placement Group

Optometrist Job at Titan Placement Group

 ...Optometrist Titan Placement Group invites you to explore an opportunity in the charming city of Ocala, Florida. Known as the Horse Capital of the World, Ocala is famous for its thoroughbred horse farms, beautiful rolling hills, and lush oak trees. With easy access... 

GENESYS Consulting Services, Inc.

Database Architect Job at GENESYS Consulting Services, Inc.

This is a 12 month opportunity on the Hourly-Based IT Services (HBITS) Contract at the State of New York. (Possibility of extension). Required Experience: 60 months of experience with Oracle Business Intelligence Enterprise Edition (OBIEE) / Oracle Analytics Server...

OneFuture of Indianapolis

Health Insurance Agent- Nashville Job at OneFuture of Indianapolis

 ...Company Description - Remote SDH-Health - BIG NASHVILLE is hiring a Full-time On-Site...  ...remote (after training) position for an Agent and Manager in Nashville, Middle Tennessee...  ...and Skills Needed Health and or Life Insurance License Computer Skills are a Must... 

Aflac Central & Southern Illinois

Health Insurance Agent Job at Aflac Central & Southern Illinois

 ...training to unlicensed individuals, enabling them to obtain an insurance license and enter one of the rapidly expanding industries. This...  ...specialized department. These objectives, as communicated by the agent, encompass both short-term and long-term growth targets. Key... 

Ferrero

Production Supervisor - Night Shift Job at Ferrero

About the Role: As Production Supervisor, you will oversee team members on various production lines. You are responsible for supervising manufacturing operations and support staff with an emphasis on teamwork, employee safety, production quality, and sanitation. This...