Bilingual (English and Indonesian/Portuguese) Expert AI Tutor Job at Mercor, Remote

N3hJTTNKQUEyd29PTStLaGJ6Sk54R3g5c3c9PQ==
  • Mercor
  • Remote

Job Description

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

Join a leading AI lab’s cutting-edge GenAI team and help build foundational AI models from the ground up. We are seeking Bilingual (English and Indonesian/Portuguese) Experts to bring in-depth language expertise and elevate the quality of AI training data. With your background in linguistics and bilingual expertise, you’ll craft content that is accurate, culturally relevant, and technically sound, aligned with real-world practice in either Indonesian or Portuguese.

This is a W2 employment opportunity with a long-term contract, 40 hours per week, working directly with frontier AI research teams.

  • Guide research teams to close knowledge gaps and improve AI model reasoning in your domain.
  • Develop annotation standards, evaluation frameworks, and high-rigor rubrics for linguistic reasoning.
  • Design challenging, domain-relevant tasks and write gold-standard solutions.
  • Evaluate AI-generated outputs, providing structured feedback to ensure linguistic accuracy.
  • Collaborate with peers to maintain consistency and depth in training data.

Qualifications

  • Fluent in English and either Indonesian or Portuguese (close to native)
  • Based in the US
  • Above 18
  • Undergraduate degree required, graduate degree preferred. Specialties in STEM, Business or Health fields are a plus.
  • 1+ years of experience. Experience with translation is a plus.

Benefits

  • Pay range: $30–$55/hr (based on expertise and experience)
  • Role length: 3+ months
  • Structure: W2 employment with flexible, remote work
  • Commitment: 40 hrs/week; 2–5 calibration calls with research teams weekly
  • Opportunity to directly shape the next generation of advanced AI systems at the frontier of language and technology

Company Description

Job Tags

Remote job, Long term contract, Flexible hours,

Similar Jobs

AccorHotel

Digital Marketing Manager Job at AccorHotel

 ...Reporting to the Regional Director of Sales and Marketing and will be responsible for all aspects of Raffles Bostons online presence. The...  ...our Corporate Social Responsibility activities like Planet 21 Remote Work : No Employment Type : Full-time... 

Genesis Healthcare

Physical Therapy Assistant (PTA) Job at Genesis Healthcare

 ...improve lives. As the leader in physical, occupational, speech, and respiratory therapies, we help older adults stay active...  ...spans skilled nursing centers, assisted and independent living facilities...  ...sponsorships, plus our Journey Travel Program lets you work across the... 

White Force Outsourcing Pvt Ltd

Area sales officer Job at White Force Outsourcing Pvt Ltd

 ...for developing and maintaining strong relationships with clients, dealers, and distributors, and for ensuring the company's sales targets are met or exceeded. The ideal candidate will have a deep understanding of the iron, steel, or a similar heavy-industry market, and... 

201 LYONS AVENUE

Housekeeping Worker Job at 201 LYONS AVENUE

 ...Job Title: Housekeeping Worker Location: Newark Beth Israel Medical Ctr Department Name: Environmental Services Req #: 00002209...  ...professional experience. The Housekeeping Worker is responsible for cleaning and supplying patient rooms, nursing stations, ancillary areas... 

Kaniksu Community Health

Dental Assistant - Sandpoint Clinic Job at Kaniksu Community Health

 ...From prevention and wellness to medical, dental, and behavioral health. From pediatric...  ...Vision, and Life insurance ~ Education Assistance and Guided Career Pathways ~4% 401K employer...  ...patients and co-workers This is an entry level position and we are willing to train the...